Prevod od "biti ništa" do Češki


Kako koristiti "biti ništa" u rečenicama:

Ako neæe biti ništa, drugom prilikom, toèno?
Když se to nepovede, tak příště, dobře?
Ne može biti ništa zaista grozno.
Nemůže to být nic tak hrozného. Já mu dokážu, že ne.
Uveren sam da od toga, neæe biti ništa.
Jsem si jist, že k tomu nedojde.
Uradite šta kažem, i nikome neæe biti ništa.
Poslechni mě a nikomu se nic nestane.
Postupite li prema upustvima, neæe vam biti ništa.
Budete-li sledovat daně pokyny, nic se vám nestane.
Na putu ovamo, pomislio sam da od udruživanja neæe biti ništa.
Byl jsem si jist, že to sloučení zkrachuje.
Kada se okrenemo jedni protiv drugih, neæemo biti ništa drugaèiji od životinja.
Jestli se začneme obracet proti sobě, nebudeme lepší než zvířata.
Vrati se do tog cirkusanta, i reci mi da odnese Mose Manuela do Joanie, ili njegova kila neæe biti ništa prema bolu koji æu mu naneti kasnije.
Vrať se k těm opičákům... a řekni jim, ať ho dostanou k Joanie, jinak jim tak zavařím, že na tu zlomeninu zapomene.
Znaš da u ovome ne bi moglo biti ništa neprirodno.
No tohle by nemuselo být nic nadpřirozeného.
Ne oslanjaj se na tu nogu, neæe ti biti ništa.
Když na to nebudete šlapat, bude to dobré.
Ali, ako ne možemo biti prijatelji... onda pretpostavljam da neæemo biti ništa.
Hm, tak jestli nemůžeme být přátelé, tak asi nebudeme nic.
Ne trebam biti ništa sretnija nego što jesam ove sekunde.
Nepotřebuju být šťastnější než tak, jak jsem právě teď.
Naš sin nece biti ništa drugo nego udaljene zvezde.
Váš syn nebude ničím jiným než vzdálenou hvězdou.
I neæemo biti ništa brži ako me razljutite.
A tím, že mě budete štvát, nic neurychlíte.
Neæe biti ništa ako se inficira.
Není, dokud se tam nedostane infekce.
Sarah i ja nikad neæemo biti ništa više od onoga što smo upravo sada.
Sarah a já nikdy nebudeme něco víc, než jsme právě teď.
Nikada neæe biti ništa od nje, ako zaglavi u tako nešto.
Nikdy z ní nic nebude, jestli se zasekne na něčem takovém.
Ali mi zato neæe biti ništa lakše.
Ale není to díky tomu snazší.
Znaèi da neæe biti ništa od onoga.
To znamená, že nebude nic, jako tamto.
Sa "Aktom o registraciji Osvetnika" neæe biti ništa lakše.
Nuže, zákon o přihlášení to věru neusnadní.
Ne mogu da ti opišem svoja oseæanja prema njoj, a opet znam da od toga ne može biti ništa.
Tolik toho k ní cítím, přestože vím, že z toho nikdy nemůže nic být.
Zato jer se u biti ništa ne dogaða.
Protože se ve skutečnosti nic neděje.
Oh, hajde, to neæe biti ništa naspram hakiranja glavnog raèunala Pentagona kao student 2. godine u srednjoj školi.
Ale no tak, není to nic ve srovnání s hacknutím hlavního počítače v Pentagonu, což jsi zvládl ve druháku na vysoké.
Biæe zlostavljana od toliko mnogo muškaraca da æe biti ništa više do parèe mesa, koje ni pas ne bi hteo.
Zneužije ji tolik mužů, že z ní nezbude nic, než jen kus masa, které by ani pes nežral.
Na kraju dana, ona će biti ništa sem nevolje.
Na konci dne, nebude nic, jen problém.
Ona će biti ništa sem nevolje, iznova i iznova!
Nebude nic jiného než problémy, znova a znova!
I mora li moje ime, dok ne umrem, biti ništa više od alibija?
A musí mé jméno až do smrti, být nic víc, než alibi?
Neæe biti ništa luksuzno, kako si ti navikao, ali možemo tada da poprièamo o tome.
Nebude to nic nóbl, jak jsi zvyklý, ale mohli bychom to tam probrat.
Um, da, mislim da neæe biti ništa od toga.
Jo, nemyslím si, že tam by byla budoucnost.
Dok se Ramplstiltskin vrati, Ema Svon i svi ostali neæe biti ništa više do maglovito neprijatnog seæanja, a Henri æe biti tvoj.
Až se Rampelník vrátí, tak nebude Emma Swanová s ostatními nic více, než rozmazaná a nepříjemná vzpomínka. A Henry bude tvůj.
Nikad nećeš biti ništa aliim kazneno.
Pro ně budeš vždy jen zločincem.
Neæe to biti ništa više do papazjanija brodova.
Nebude to nic víc než jen hrstka lodí.
Od sutra, to će biti ništa, ali šuta, pepela i smrti.
Zítra večer, tu nebude nic než suť, prach a smrt.
Jer republikanci kažu da neæe biti ništa od Amerika radi.
Protože od republikánů teď slyším, že AmWorks nikdy nespatří světlo světa.
Mislim da od toga neæe biti ništa.
Jo, z toho už asi sešlo.
Oskar je siledžija koji nikad neæe biti ništa više, do prodavac.
Oscar je tyran, který nikdy nebude víc než prodejce.
Dakle, rekao bih da neæe biti ništa drugo do samo dobre volje u ovoj grupi Dr. Clynea.
Doktor Clyne je zde nepochybně z dobrého důvodu.
Kad se sjetim da mi je otac govorio da od tebe neæe biti ništa.
Když si pomyslím, jak táta vždycky říkal, že nic nedokážeš...
Rekao si mu da mu neæe biti ništa.
Říkal jsi, že mu to neublíží.
Od novca neæe biti ništa, a ni od povlaèenja vojske.
Peníze'S neděje a ani je vojenská odstoupení.
Samo smatram da æe, ako ovo ne odigramo kako treba, barem što se tièe javnosti, moj mandat biti ništa više do preživljavanje nas oboje.
Jen věřím, že jestli to nezahrajeme správně, co se týče veřejnosti, nebude moje období nic jiného, než pokus o přežití pro nás oba.
Činilo se da ne možemo biti ništa više do gena i iskustava, ali kako razdvojiti jedno od drugog?
Zdálo se, že nejsme nic víc než geny a zkušenost, ale jak oddělit jedno od druhého?
Ako li se ne bude oskvrnila žena, nego bude čista, neće joj biti ništa i imaće dece.
Pakli není poškvrněna žena ta, ale čistá jest, tedy bez viny bude, a roditi bude děti.
A Saul joj se zakle Gospodom govoreći: Tako živ bio Gospod! Neće ti biti ništa za to.
I přisáhl jí Saul skrze Hospodina, řka: Živť jest Hospodin, že nepřijde na tě trestání pro tu věc.
Sine čovečji, kakva je to priča u vas o zemlji Izrailjevoj što govorite: Protežu se dani, i od utvare neće biti ništa?
Synu člověčí, jaké to máte přísloví o zemi Izraelské, říkajíce: Prodlí se dnové, aneb zahyne všeliké vidění?
0.50376200675964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?